Indian


Y…¡De nuevo un conjunto creado a partir de una falda! Sabéis que me encanta sacarle el máximo partido a cualquier tipo de prenda y cuando compro algo siempre imagino los diferentes usos que podría darle. Esta falda tiene un encanto especial ya que te permite combinarla de mil maneras dependiendo del estilo que quieras llevar. Generalmente la uso como top (como podéis ver en este post) pero también la utilizo como falda tipo boho con blusas y tacones. En esta ocasión he querido darle un toque un poco “grunge!” y la he conjuntado con mis botas militares de Zara y este bolso de piel de Marruecos, que me encanta! ¿Os gusta la combinación?  ¡Feliz lunes a todos!
Once again…here you have a look created from a skirt! You know i like to make the most of every garment, when i go shopping i always think in the different uses i can get with it. This skirt have something special because it let to combine with several garments depending on the style you want to achieve. Normally i use it like a top (as you can see in this post) but i also use it like a boho skirt with blouses and heels. Today i have wanted to achieve a “grunge” look so i have mixed it with my military Zara boots and this leather bag from Morocco which i really love. Do you like? Happy Monday to everyone!
PD. Hasta el día 15 de Septiembre podéis seguir participando en el doble sorteo de las pulseras MILÚ.
Botas/Boots: Zara (Au-Win 10)
Bolso/Bag: Zoco Marruecos
Top (falda/skirt): Santo Spirito Vintage
Shorts: Zara (old)

mes talons…toujours!

De nuevo os escribo para enseñaros el conjunto que escogí este fin de semana para ir a cenar con mis amigas. Por supuesto el toque mágico lo dan mis zapatos (¡mis zapatos nuevos rojos!) llevaba tiempo detrás de unos así. Considero que ya tienen demasiado peso  por si solos por lo que los combiné con camisa de seda beig y vaqueritos, algo sencillo. Como complemento, bolso de flecos rojo que le aporta movimiento al look y le da un toque divertido. Yo también soy asidua a rebuscar en el armario de mi madre por lo que utilizo muchos de sus complementos, en este caso utilicé este collar azul eléctrico. ¡Un beso muy fuerte! Carol.
Encore une fois je vous écris pour vous montrer le outfit que j’ai utilisé le week end dernier pour aller diner avec mes amies. Et biensûr la touche magique: Mes talons rouges! Ça fait dejà quelque temps que j’était à la recherche d’une paire de chaussures pareilles. J’ai considéré que seuls ils apportent plein de glam au look, donc je l’ai combiné tout simplement avec une chemise en soie beig et des jeans. 
Comme complément, mon sac en franges rouge qui donne a mon outfit un peut de mouvement et une touche amusante. Moi aussi j’adore rechercher à l’armoire de Ma mère, c’est pour ça que j’utilise beaucoup de compléments vintage, Comme Celui-ci bleu éléctrique. Gros bisous, Carol!!
Blusa/Blouse: Massimo Dutti (SS11)   •    Shorts: Zara (SS11)    •    Tacones/Talons/Heels: Zara (New-Sales)    •    Bolso/Sac/Bag:  Angora        •     Collar/Collier/Necklace: Vintage

Dress or skirt?

¡¡Bueno días a todos!! Soy Carol, por fin me animo y me pongo al frente del teclado. Hoy os enseñamos un vestido creado a partir de una falda, no sé si lo habréis puesto en práctica alguna vez pero de vez en cuando da buenos resultados. Seguro que tenéis algún tipo de falda a la que no sacáis partido, tal vez porque tiene un largo que ya no está tan de moda o simplemente porque os habéis cansado de ella, ¡probadlo! En este caso la he combinado con mis cuñas de madera preferidas y collar vintage. ¡Aprovechad lo que os queda de verano! Un beso fuerte, C.
                                                                      —
Bonjour a tous! Je suis Carol, finalement je me mets en face du clavier. Aujourd’hui on vous montre une robe créé a partir d’une jupe. Peut- être vous avez déjà essayé, souvent çela donne de bons résultats. Je suis sûre que vous avez plusieurs jupes oubliées parce qu’elles ne sont plus à la mode ou par-ce qu’elles sont trop longues. Je vous y encourage. Celle là je l’ais combiné avec mes talons en bois préférées et un collier vintage. Jouissez du reste de l’eté! Bisous, C.
PD. Este día tuvimos mala suerte con la luz, estaba muy nublado y las fotos se ven un poquito oscuras, sorry! / Ce jour ci on a pas eu beaucoup de chance avec la lumière. Les resultats sont un peut sombres, désolées!
Vestido-Falda/Dress-Skirt + Collar/Necklace: Vintage   •   Cuñas/Wedges: Zara (SS11)    •  Cartera  de mano/Handbag: Diez Lunas Ibiza   •   Gafas/Sunnies: RayBan

Fruit Colors

Sencillo, pero a la vez colorido, divertido y fresco. A veces no hace falta llevar grandes cosas para conseguir un look llamativo y que destaque! La clave de este conjunto es la combinación de dos colores fuertes, como lo son el fresa y el lima y es que a veces no se nos pasa por la cabeza combinar colores fuertes  pero si lo hacemos con prendas sencillas de cortes rectos el resultado puede ser genial, ¿no os parece?

Simple, but at the same time colour, fun and fresh. Sometimes it is not necessary wearing amazing clothes to get a striking look! The key of this outfit is the combination of two intense colors like strawberry-pink and lime. We are not used to combine strong colors in the same look but if we do it with simple and straight garments the result could be great, don’t you think so?

Blusa/Blouse: Sfera (SS12)   •   Shorts: Zara (old)   •   Tacones/Heels: Primark (SS12)   •   Cesta/Basket Bag: Tienda local Valencia   •   Pañuelo/Headscarf: Zara (old)

SHEER

De nuevo os escribimos desde el chiringuito de la playa de cuyo wifi nos abastecemos durante el verano! Jeje! Estas fotos son de hace un tiempo pero se quedaron olvidadas en el ordenador, con lo chulo que es el vestido ¿verdad? Hoy tenemos poquito tiempo para escribir ya que tenemos cena de amigas aquí en Jávea y ya se nos ha hecho muy tarde! Os dejo ya, pero mañana…nuevo post! Mil besos y gracias por vuestras bonitas palabras.

Vestido/Dress + Sandalias/Heels: Zara ’10  •   Bolso/Bag: Calle de las cestas Valencia

Un lugar llamado mundo

¡Hola a todos! ¿Cómo estáis? Hoy nos hemos retrasado un poquito más en publicar y es que como podéis ver, hoy el blog tiene sorpresa!! La verdad que la idea de hacer un vídeo surgió ayer de repente…os cuento cómo! Resulta que ayer Carol y yo fuimos a tomar algo a la playa y como siempre con la cámara en mano! Vimos un sitio muy chulo para hacer fotos y allí que nos paramos! Cuando saqué la cámara y me disponía a hacer varias fotos ¡noooo! me había dejado la tarjeta de memoria en casa, dentro del ordenador…(muy típico en mi olvidarme las cosas….) pero el sitio estaba muy chulo así que decidimos hacer las fotos con el Iphone y al menos así os podíamos enseñar el conjunto….la calidad como habréis visto no es la misma, pero algo es algo! La cuestión es que cuando fuí a hacerle la primera foto a Carol con el Iphone éste estaba en modo vídeo y sin querer grabé un trocito, enseguida me dí cuenta y cambié el modo pero al momento me paré a pensar y dije: “Oye no estaría nada mal grabar el outfit con el móvil y así la gente puede ver como queda puesto, más real, no?” Además, muchos blogs lo hacen y me gusta mucho más ver el conjunto así que solamente en fotos! Así que nada, después de hacer unas cuantas fotografías grabamos un mini vídeo con el iphone! El problema vendría después y es que es necesario saber manejar algún programa de edición de vídeos y yo la verdad que todavía no controlaba ninguno…así que fue llegar a casa y ponerme a indagar con uno de ellos! Me acosté tardísimo, pero al menos lo conseguí! Soy consciente de que el resultado tiene mucho mucho que mejorar, pero la verdad que estoy contenta de haberme puesto con ello y al menos haberlo terminado! jejeje! ¿Que os parece? Os prometo que a partir de ahora voy a ponerme manos a la obra y dentro de poco veréis unos vídeos que ni Spielberg! jejejeej! Desde hoy, nuestra idea es grabar un vídeo con cada conjunto y así os podemos comentar cosas del look ¿Os gusta la idea? De nuevo pido perdón por la calidad de las fotos y por la del vídeo! Seguiremos mejorando! Un besazo enorme y espero que os guste el post de hoy!

Top + Cinturón/Belt + Sandalias/Sandals: Zara     Falda/Skirt: Bershka (SS12)    Sombrero/Hat: Sombrererías Albero

Country

¡Buenos días! Hoy de nuevo, un look de Carol. Después de varias semanas trabajando sin parar, C. por fin vuelve a tener un poquito más tiempo para salir, descansar y para estar con nosotras! 🙂 Entre exámenes de algunas y trabajo de otras, muchas veces resulta difícil reunirnos todas las amigas! Hace unos días quedamos para tomar algo en el cauce del río  y me encantó la combinación de prendas estilo….¿country?  de Carol. Siempre me ha gustado este estilo, combinado a partir de flecos, cuero, cinturones de piel…sin duda el toque sofisticado lo ponen las sandalias, ya que a veces si recargamos demasiado este tipo de looks puede parecer que nos vayamos a un rancho de Tejas! Os dejo algunas imágenes del estilo country, por si os puede inspirar para hacer conjuntos este verano!

Good morning! Today, Carol’s look again. After several weeks working hard, C. comes back again and now she has more time to going out, for relaxing and spending time with us! Between exams and works sometimes it’s difficult to join us all friends together! Days ago, Carol and me went out to take and aperitif at the Valencian river bed and i really liked this combination of country garments Carol wore. I always like this kind of style combined with fringes, leather, studded belts….but the sophisticated touch is given by this sandals because sometimes if we load to much this kind of looks it could seams like we are going to a Texas ranch! We show you some country style pictures, maybe they help you to make outfits this summer!

Top: Zara (old)  Cinturón/Belt + Bolso/Bag: Vintage    Pantalones/Trousers: Zara (SS12)    Sandalias/Sandals: Ulanka (old)    Gafas/Sunglasses: Loewe

La Flor de Carolina

¿Echábais de menos a Carol? Yo si. Pero ya la tenemos aquí, tan feliz y elegante como siempre! El viernes pasado quedamos todas las amigas para ir a un concierto aquí en Valencia, y cuando vi a Carol así vestida me volví loca! Ella siempre sabe darle un toque diferente a los conjuntos, casi siempre customiza sus prendas, añadiendo complementos que encuentra por casa. En esta ocasión la idea de añadirle esta -súper- flor al conjunto fue todo un acierto. Este vestido lo tiene desde hace muchos meses, y siempre que se lo ponía daba la impresión de que faltaba algo. Ah si? Pues toma! Ya no falta nada.

Did you missed Carol? I did. But she is already here, as happy and glamourous as always. Last weekend all the friends went to a concert here in Valencia, and when i saw Carol wearing this outfit i got crazy! I love it. She always knows how to give a different touch to her outfits, she always customize her garments adding complements that she find out at home. In this case, the idea of adding this super flower to the outfit was a good choice. She has this dress for months but always that she put it on we used to thought that something fails. Really? Ha! Take it! Now nothing fails.

PD. La semana pasado un conjunto nuestro salió en The Bloggers List, podéis verlo aquí! Last week we appeared in The Bloggers List, you can see the outfit here!

Vestido/Dress + Sandalias/Heels: Zara (A/W11)     Bolso/Clutch: Primark (old)