mes talons…toujours!

De nuevo os escribo para enseñaros el conjunto que escogí este fin de semana para ir a cenar con mis amigas. Por supuesto el toque mágico lo dan mis zapatos (¡mis zapatos nuevos rojos!) llevaba tiempo detrás de unos así. Considero que ya tienen demasiado peso  por si solos por lo que los combiné con camisa de seda beig y vaqueritos, algo sencillo. Como complemento, bolso de flecos rojo que le aporta movimiento al look y le da un toque divertido. Yo también soy asidua a rebuscar en el armario de mi madre por lo que utilizo muchos de sus complementos, en este caso utilicé este collar azul eléctrico. ¡Un beso muy fuerte! Carol.
Encore une fois je vous écris pour vous montrer le outfit que j’ai utilisé le week end dernier pour aller diner avec mes amies. Et biensûr la touche magique: Mes talons rouges! Ça fait dejà quelque temps que j’était à la recherche d’une paire de chaussures pareilles. J’ai considéré que seuls ils apportent plein de glam au look, donc je l’ai combiné tout simplement avec une chemise en soie beig et des jeans. 
Comme complément, mon sac en franges rouge qui donne a mon outfit un peut de mouvement et une touche amusante. Moi aussi j’adore rechercher à l’armoire de Ma mère, c’est pour ça que j’utilise beaucoup de compléments vintage, Comme Celui-ci bleu éléctrique. Gros bisous, Carol!!
Blusa/Blouse: Massimo Dutti (SS11)   •    Shorts: Zara (SS11)    •    Tacones/Talons/Heels: Zara (New-Sales)    •    Bolso/Sac/Bag:  Angora        •     Collar/Collier/Necklace: Vintage
Anuncios

Dress or skirt?

¡¡Bueno días a todos!! Soy Carol, por fin me animo y me pongo al frente del teclado. Hoy os enseñamos un vestido creado a partir de una falda, no sé si lo habréis puesto en práctica alguna vez pero de vez en cuando da buenos resultados. Seguro que tenéis algún tipo de falda a la que no sacáis partido, tal vez porque tiene un largo que ya no está tan de moda o simplemente porque os habéis cansado de ella, ¡probadlo! En este caso la he combinado con mis cuñas de madera preferidas y collar vintage. ¡Aprovechad lo que os queda de verano! Un beso fuerte, C.
                                                                      —
Bonjour a tous! Je suis Carol, finalement je me mets en face du clavier. Aujourd’hui on vous montre une robe créé a partir d’une jupe. Peut- être vous avez déjà essayé, souvent çela donne de bons résultats. Je suis sûre que vous avez plusieurs jupes oubliées parce qu’elles ne sont plus à la mode ou par-ce qu’elles sont trop longues. Je vous y encourage. Celle là je l’ais combiné avec mes talons en bois préférées et un collier vintage. Jouissez du reste de l’eté! Bisous, C.
PD. Este día tuvimos mala suerte con la luz, estaba muy nublado y las fotos se ven un poquito oscuras, sorry! / Ce jour ci on a pas eu beaucoup de chance avec la lumière. Les resultats sont un peut sombres, désolées!
Vestido-Falda/Dress-Skirt + Collar/Necklace: Vintage   •   Cuñas/Wedges: Zara (SS11)    •  Cartera  de mano/Handbag: Diez Lunas Ibiza   •   Gafas/Sunnies: RayBan

BLD

¡Por fín! Que ganas de volver a encontrarnos por aquí, y es que después de un tiempecito fuera de casa y desconectadas por completo del blog teníamos unas ganas tremendas de volver a actualizar. ¿Sabéis? Esto engancha, ¡y mucho! Como ya os comenté hemos pasado una semana en Ibiza y Formentera ¡ha sido genial! pronto os enseñaremos algunas fotitos que hemos hecho del viaje. Ahora, vuelta a la normalidad aunque no del todo ya que hasta el mes de Septiembre estaré en Jávea, un pueblecito precioso donde paso todos los veranos desde que nací! En el post de hoy he subido una foto de Jávea para que lo veáis, aunque estos días prácticamente todas las fotos estarán hechas por aquí. El problema es que no tenemos internet y para actualizar tengo que venir al chiringuito que hay enfrente de casa! De todos modos es una maravilla poder escribiros desde la orilla del mar tomando una coca cola fresquita! (Mañana, foto del chiringuito 🙂 )  El vestido que os enseñamos hoy es de una tiendecita de Jávea y me gusta muchísimo, no puede ser más simple y a la vez decir tanto, ¿no creéis? En realidad es una tela negra con mucha caída pero sienta fenomenal! No sé si os habréis dado cuenta, pero en la séptima foto salgo con unas sandalias diferentes al resto! Siempre que salgo de casa en verano meto unas sandalias planitas en el bolso por si la noche se alarga…y ya que estaba pues aproveché para enseñarlas! Carol y yo os mandamos un besito muy fuerte desde el mar. ¡Hasta mañana!

Vestido: Tienda local  •  Sandalias tacón/Heels: Pull &Bear  •   Sandalias planas/Flats: Mulaya  •   Sombrero/Hat: K-Bas   •  Collar/Necklace: Lefties   •  Gafas/Sunnies: RayBan Wayfarer Alcocer Centro Óptico   •    Capazo/Bag: Cestería Roig

TW

¡Buenos días! ¿Cómo estáis? Después de varios días enseñando looks de playa, volvemos a los conjuntos un poquito más arreglados. Llevaba detrás de este mono total white de Zara mucho tiempo, cada vez que entraba en la tienda me lo probaba pero al final nunca se venía conmigo, hasta que la semana pasada ví que sólo quedaba uno en mi talla y dije, esta vez sí! Me gusta muchísimo, es una prenda que llama la atención. Como pega sólo le encuentro que me gustaría que fuera más estilizado en la cintura y no en la cadera, pero igualmente me chifla! Un besito, me tengo que ir corriendo porque acaba de nacer mi sobri! Y como madrina que soy me tengo que ir directa al hospital a ejercer como tal! ♥ Mañana más! Un beso fortísimo!

Good morning! How are you? After a couple of days showing -going to beach- outfits, today we show you back smartly looks. I was behind this total white vest for so long, each time i came in Zara i tried it on but finally it never comes with me, till past week when i saw the last one on my size, and i said, can’t miss this chance! I love it, it’s a garment who attract attention. As inconvenient i just find it’s hip cut, i would like a waist cut, anyway, i am in love with it! Kisses, i have to hurry on because my sister has had a baby, and as her godmother i have to go to the hospital right now to meet her! ♥ Tomorrow, more! Big kiss!

Mono/Vest: Zara     Sandalias/Heels: Zara (old)     Bolso/Clutch: Nembur     Collares y pulseras/Necklace and bracelets: Bañón     Reloj/Watch: Michael Kors