Dress or skirt?

¡¡Bueno días a todos!! Soy Carol, por fin me animo y me pongo al frente del teclado. Hoy os enseñamos un vestido creado a partir de una falda, no sé si lo habréis puesto en práctica alguna vez pero de vez en cuando da buenos resultados. Seguro que tenéis algún tipo de falda a la que no sacáis partido, tal vez porque tiene un largo que ya no está tan de moda o simplemente porque os habéis cansado de ella, ¡probadlo! En este caso la he combinado con mis cuñas de madera preferidas y collar vintage. ¡Aprovechad lo que os queda de verano! Un beso fuerte, C.
                                                                      —
Bonjour a tous! Je suis Carol, finalement je me mets en face du clavier. Aujourd’hui on vous montre une robe créé a partir d’une jupe. Peut- être vous avez déjà essayé, souvent çela donne de bons résultats. Je suis sûre que vous avez plusieurs jupes oubliées parce qu’elles ne sont plus à la mode ou par-ce qu’elles sont trop longues. Je vous y encourage. Celle là je l’ais combiné avec mes talons en bois préférées et un collier vintage. Jouissez du reste de l’eté! Bisous, C.
PD. Este día tuvimos mala suerte con la luz, estaba muy nublado y las fotos se ven un poquito oscuras, sorry! / Ce jour ci on a pas eu beaucoup de chance avec la lumière. Les resultats sont un peut sombres, désolées!
Vestido-Falda/Dress-Skirt + Collar/Necklace: Vintage   •   Cuñas/Wedges: Zara (SS11)    •  Cartera  de mano/Handbag: Diez Lunas Ibiza   •   Gafas/Sunnies: RayBan
Anuncios

Love this jacket

Estas fotos las hicimos hace aproximadamente un mes, aquel fin de semana que fuimos toda la familia a pasar unos días a un pueblecito en el campo. Os dije que os enseñaría más conjuntos de este finde pero ¡se me olvidó por completo! Bien, pues aquí os dejo este conjunto de tarde-noche que en realidad sirve tanto para el campo como para la ciudad. La base del outfit es muy sencilla:  shorts + básica blanca… ¿y la  clave? añadir una chaquetita estilo Chanel ¡me encantan! siempre aportan ese punto elegante a cualquier look de lo más sencillo. ¿Que os parece? ¡Que tengáis un día perfecto, yo me pongo con mil cosas que hoy tengo por delante!
                                                                    —
We had taken this pictures approximately one month ago, that weekend all the family went together to a little town in the countryside. In those days i promise you more pictures about the weekend but i completely forgot! So, here you are this evening outfit which serves for a country or city days, either of them. The look’s base is quite simple: short + white basic t-shirt…the key? just adding one Chanel style jacket! I love it! they always give an smart touch. Do you like it? You all have a nice day, i start with a very busy day!
Chaqueta/Jacket: Ella (AW11)    •    Pantalón corto/Short Pants: H&M (SS12)    •    Cuñas/Wedges: Mango (SS10)    •    Cartera de rafia/Rafia handbag: Diez Lunas Ibiza (new)    •    Gafas/Sunnies: Bimba & Lola (SS12)

Red Bebé

¡Último post antes de irnos de viaje rumbo a Ibiza y Formentera! ¡Qué ganas! Mis amigas ya están en las islas desde ayer, pero yo me he tenido que quedar un par de días más en Valencia y mañana saldré rumbo a las Pitiusas para encontrarme con todas ellas. No os podéis imaginar las ganas que tengo de estar ya allí! Todos los veranos solemos hacer un viaje de amigas y este año hemos optado por alquilar un velero entre todas y pasar una semana navegando por las calitas de Ibiza y Formentera ¡¿Que pasada verdad?! Y además por mucho menos dinero del que el que os podéis imaginar. Un plan perfecto! Si estáis pensado en hacer un viaje parecido con vuestras amigas/os y no sabéis dónde os podéis dirigir os dejo aquí el enlace de la empresa de barcos que nos ha proporcionado esta increíble semana! Podréis ver vídeos y fotos de los viajes que organizan. Tema viaje a parte, el conjunto que llevo hoy es uno de mis favoritos de este verano, un vestidito súper cómodo y fresquito y además con un color que me encanta y muy favorecedor, el rojo-fresa, ya sabéis que me gustan mucho los cuellos tipo bebé, como el que os enseñé hace un tiempo aquí.  Por otra parte os tengo que decir que tengo un problema y es que cuando algo me gusta lo exprimo al máximo y justo es lo que me está pasando con estas cuñas de esparto con lazada llamadas “Valencianas”. Las combino con cualquier estilo de ropa, para salir, para ir a la playa, para bajar a comprar, para ir a una fiesta…en fin, espero que no os canséis de ellas porque las vais a ver más por aquí seguro!

¡Os mando un beso muy fuerte y nos vemos a la vuelta de nuestro viaje con muchas fotos seguro para compartir con vosotros!

Vestido/Dress: Lluvias de Abril (SS11)     Cuñas Valencianas/ Wedges: Zapaterías La Rulla (Jávea)    Bolso de rafia/Raffia bag: Ibiza    Gafas/Sunnies: Bimba & Lola (New)    Reloj/Watch: Michael Kors      Pulsera roja/Red Bracelet: DIY    Pulsera bolas/Balls bracelet: La Marela 

SUNFLOWER

¡Monday morning! ¿Cómo estáis? Esta semana el blog viene bastante cargadito, y es que este finde lo hemos pasado en la preciosa finca de la familia de mi hermana “Más Penadés” Es un lugar taaan bonito…sobretodo durante el mes de Julio que es cuando florecen los girasoles y el aspecto de todas las montañas es tan espectacular como véis en las fotos, parece un mar amarillo! Algunos han bautizado a esta zona como “La Toscana Valenciana” ya que este lugar tiene un aire a la zona de la Toscana italiana, ¿no os parece? Los días aquí son muy familiares, aprovechamos para dar paseos, leer, para comer bien y para disfrutar de la -súper- tranquilidad (¡aquí no tenemos ni tele ni internet!). Los conjuntos de estos días han sido cómodos y camperos, esta camisa la adoro muchísimo era de mi padre cuando hizo el servicio militar y le tengo un cariño impresionante ♥ la uso bastante la verdad, tanto con looks de este tipo más informales como para salir, encima de un vestido negro y botines, de hecho tengo ganas de enseñarosla conjuntada para salir! Mañana os enseño más fotos de estos días campestres! Os mando un beso grande como un girasol! 😉

Monday morning! How you doing? This week the blog comes loaded down because this weekend we had been in my sister’s family gorgeous country house called “Más Penadés” it is such a beautiful place….specifically during July when sunflowers blooms and the appearance it’s as spectacular as you can see in the pictures, it seems like a yellow sea! Some people named this area like “Valencian Tuscany” because all this territory is very similar than “Italian Tuscany”. Don’t you think? Here, days are very familiars, we use to went out for a walk, we read, moreover we eat so god and we enjoy the calm (here we have neither tv nor internet!). This days outfits have been comfortables and country styled, this green shirt belonged my dad when he did with military service and i love it ♥ i use it with comfy looks but also with vests and heels to going out, in fact i’am looking forward to show you in this well-dressed way. Tomorrow will show you more country pictures! I send you a kiss as big as a sunflower 🙂

Shorts: Zara (new)    Beig Top/Tank: Zara     Camisa/Shirt: Vintage                                     Cuñas valencianas/Wedges: Zapatería La Rulla (Jávea)    Cartera de mano/Handbag: Bimba & Lola    Gafas/Sunglasses: Mango (SS11)

Levi’s and blouse

Esta es una de las combinaciones que más me gusta en el mundo! Blusa blanca con caída y mis Levi’s 501. Con este tipo de looks es con los que más cómoda y a gusto me siento, no tiene nada de especial y a la vez lo tiene todo. Además me encanta combinar el blanco y el vaquero con toques dorados, creo que le da un aire más arreglado al conjunto. Las sandalias de Beguer son mi mejor recurso para el verano, las compré el verano pasado y son súper súper cómodas, la cuña es intermedia por lo que las puedo usar perfectamente para diario, además su color beig combina con casi todo. También he usado para este conjunto otro de mis complemento favoritos, este cinturón de ante de Massimo Dutti, me parece tan bonito, y mis gafas de sol preferidas de Mango …Vamos que no me he dejado nada!

This kind of outfits i like the most in the world! White hanged blouse with my Levi’s 501. When i wear this kind of looks is when i feel myself comfier and pleased, apparently this look doesn’t have nothing special but at the same time it have it all. I love to combine white and denim with golden touches, i think gold complements gives a smart touch to the look. This Beguer Sandals are my best option for summer, i bought it last summer and they are super super comfortables, its wedge is intermediate so i can use it everyday, furthermore its beig color combine with almost everything. I also used one of my favorite complements, this Massimo Dutti leather belt, i looove it, and my favorite Mango sunnies…I mean, i don’t leave anything!

Blusa/Blouse: Vintage    Shorts: Levi’s 501 vía Santo Spirito Vintage                    Sandalias cuña/Sandals Wedges: Zapaterías Beguer (SS11)    Bolso/Bag: Beguer (New-sales)    Collar/Necklace: Blanco    Reloj/Watch: Michael Kors

Let’s hippies!

Siempre me ha gustado mucho el estilo hippie, tipo años 70 para vestir durante el verano. Verdaderamente no es un estilo que llevaría cada día, ni mucho menos, pero para ocasiones puntuales y sobre todo durante el verano me gusta muchísimo utilizar algunas de las prendas que caracterizan este tipo estilo: Me chiflan los pañuelos de colores anudados en el pelo, los pantalones de talle alto y las camisetas por encima del ombligo (que tan de moda están ahora). Este look no lo llevaría para ir por la ciudad, pero dentro de unas semanas me voy de viaje a Ibiza y Formentera con mis amigas y ya he adjudicado este conjunto para uno de los días por la isla. Como veis, me gusta muchísimo jugar con los pañuelos de colores, les puedes dar mil usos, al principio de las fotos me lo puse en el pelo, pero después pensé que también podría quedar bien como cinturón, incluso para atarte una coleta o para anudar en las asas de los bolsos…Otra prenda indispensable para mi durante el verano son los shorts Levi’s de talle alto, me encantan, el problema es que de tanto usarlos los he cedido un poco y ahora me los veo grandes, pero bueno, por eso no hay problema ya que los suelo comprar en una tienda vintage del centro de Valencia, donde tienen mil tipos de modelos, colores y tallas por solo 25 euros, así que cuando me los vea demasiado grandes, iré a por otros! Por cierto, me gustaría dedicar unas líneas a algunas de las chicas, bloggers casi todas ellas, que siguen el blog desde el principio y cada día comentan y opinan sobre los conjuntos y estilismos haciendo que el blog sea justo lo que se pretende, un lugar donde comentar e intercambiar opiniones sobre la moda! Gracias a Rebeca y Laura de “RebecaYLauraStyle”   a Silvia de “Silvia’s Closet”   a Patricia de “Swing Sisters”    a María de “My Way”    y a Cristina de “Mi Stylo By Cris”. Me dejo muchas otras! Pero poco a poco os iré poniendo a todas, mil gracias!

Top: Mango (SS11)    Shorts Levi’s: Santo Spirito Vintage    Pañuelo/Headscarf: Vintage        Bolso/Bag: Massimo Dutti (old)    Sandalias/Sandals: Beguer (SS11)

Enjoying the sunset

¡Es viernes! Y seguro que muchas de las que estáis trabajando aprovecháis estos días del finde para ir a la playa, por eso hoy os dejamos (un días más) un look relajado, informal, un look diferente al que os pondríais cualquier día entre semana, un conjunto muy ibicenco ¿no os parece? Si para estas vacaciones alguna habéis escogido un destino de  -sol y playa- (que seréis la mayoría) tipo Ibiza, Formentera, Menorca, Las Palmas, o simplemente vuestra lugar de veraneo de toda la vida…No dudéis en meter en la maleta una falda larga de este tipo, una blusa blanquita y un sombrerito de rafia, creo que la combinación nunca falla! Por cierto, la semana pasada volvimos a salir en The Bloggers List, que ilusión hacen estas cosas! Mil gracias a la autora del blog por elegir de vez en cuando nuestros conjuntos! 🙂 Un beso enorme a todas y feliz finde!

It’s Friday! And i’m sure big part of working girls make the most of the weekend for going to the beach, that’s the reason why we show you (once again) a relaxed and casual look, an outfit so different than those wich we would wear during the week, this seams like a Ibiza’s style, don’t you think so? If you have chosen for this holidays a beach destination (i’m sure the most part of you) like Ibiza, Formentera, Menorca, Las Palmas, or simply your village…Don’t hesitate to put on your baggage a long skirt like this, a white blouse and a raffia hat, i think this combination never fails! By the way, past week we have appeared again in The Bloggers List, how exciting! We are very grateful to the blog’s authoress for choosing our outfits! Big kisses and happy weekend! 

Falda/Skirt: Bershka (SS11)    Top: Stradivarius (New)    Cinturón/Belt: Zara (SS11)    Bolso/Bag: Mercadito de Vigo    Collares/Necklaces: Sinequanone  Pulsera de cuero/Leather bracelet: Camden  Cuñas/Wedges: Massimo Dutti (SS11)    Sombrero/Hat: Comprado en USA

Tropicana

¡Buenos días! Hoy os enseñamos dos looks que siguen la línea “playera” de la que os hablábamos hace unas semanas. Looks veraniegos, para diario, para poder ir a la playa, a la piscina o quedar a tomar algo con las amigas una tarde. En el caso de Grethel, los tacones dan a su look un toque más especial por lo que el conjunto también serviría para salir por la noche a cenar o de fiesta, aunque como siempre digo, si los cambiáis por unas sandalitas planas también es perfecto para el día. Por otra parte, la camiseta rosa fuerte que llevo yo me encantó desde que la ví, me costó baratísima y veo que sienta bien con prácticamente todo! Hoy empiezo un trabajo muy especial! Estoy contentísima! Por eso tengo que ponerme en marcha ya! Un beso muy fuerte, hasta mañana!

Look Grethel: Vestido/Dress: Bershka    Tacones/Heels + Chaqueta/Jacket: Zara     Bolso/Bag: Bimba & Lola

Look Isa: Camiseta/Shirt: K-Voss     Shorts: Zara (new)    Cuñas/Wedges: Mango     Bolso/Bag: Uterqüe

Encaje y marinero

¡Hola, buenos días! ¿Cómo estáis?  Hoy os dejamos un look de Ana compuesto por dos prendas de diseño y textura diferente; un vestidito de encaje color crema y una blazer a rayas tipo navy. ¿Que os parece? A veces la combinación de prendas con distinta inspiración es perfecta!

Hi, Good morning! How you doing? Today we show you one of the Ana’s looks, composed of two garments with different design and texture; a lace dress cream colored with a navy striped blazer. What do you think? Sometimes the combination of garments with different inspiration gets great!

Blazer: Marco O’polo    Vestido/Dress: El Mundo al revés     Cuñas/Wedges: Tommy Hilfiger      Bolso/Bag: Vintage LV     Collar/Necklace: Santo Spirito

S a f a r i

¡Hola Chicas y chicos! Buenos días a todos. ¿Cómo estáis? Espero que muy muy bien. Hoy os enseñamos un look bastante todo terreno, y es que, a mi parecer no hay nada más cómodo y llevadero que una camisa blanca y unos shorts para el verano. El toque sin duda lo da el turbante y las cuñas de esparto, pero este mismo conjunto con sandalias planas y una trenza (por ejemplo) también me encanta. No sabéis lo divertido que resulta quedar las amigas para hacer fotos para el blog, desde que empezamos con ésto salir a hacer fotos es uno de los planes que más me gusta! Ayer (que fue cuando tomamos estas fotos) Grethel bajó a sus perros, Gala (la perrita grande) y Fito (el cachorro) y parece que les gustó esto de salir en las fotos! Esta tarde me voy de viaje, que ganas! Así que os dejo que voy a ponerlo todo a punto. Os mando un beso enorme.

Hi guys! Good morning everybody. How you doing? Hope really, really good. Today we show you a very usable outfit, in fact, in my opinion there is nothing as comfy as a white shirt mixed with shorts for wearing it during the summer. Printed turban and esparto wedges gives the special touch, but this same outfit with flat sandals and braid hair (for example) like also. Don’t you know how funny is to meeting friends (those who used to appear in the blog) to take photos to show you, since we begin with this blog stuff, going out to take pictures with them is one of my bests plans. Yesterday, Grethel went out her dogs, Gala (big one) and Fito (the puppy) and seams they were pleased with appear in the pictures! This afternoon i’m leaving for a trip, i’m looking forward to go out! So, i must leave you to prepare my things. Big kiss!

Camisa/Shirt: Zara (new)     Pantalón corto/Shorts: H&M (new)     Cuñas/Wedges: Mango (SS10)     Gorrito – Turbante/Turban: Bershka (11)     Cinturón/Belt: Vintage     Bolso/Handbag: El Caballo (W11)