Daily blazer and moccasin

¡Buenos días! Hoy un look muy sencillito para la vuelta a la normalidad de los días en la ciudad. Suele gustarme mucho la combinación de blazer + mocasines + shorts, el toque especial lo da el detalle del pantalón, al que le he añadido unas tachitas doradas en forma de cruz. Los mocasines los tengo hace un par de años y los combino sobre todo con camisas o con suéter anchos + pantalón pitillo, para ir a clase o para esos días en los que tengo que andar de un lado para otro por la ciudad.
Estas fotos las hicimos a las 14 horas, por lo que era imposible que no salieran sombras y cambios de luz… ¡Que rabia! Carol y yo estamos buscando cursos de fotografía para apuntarnos y así mejorar la calidad de las fotos ¿alguna sugerencia?
Un beso enorme y recordad que podéis seguir participando en el doble sorteo de las pulseras MILÚ! 
Good morning! Here you are a simple look to receive routine back. I like to create combinations from: blazers + moccasin + shorts. The special touch is given by little studs incrusted in the shorts which form a golden cross . I have this pair os moccasins for 2 years and i used to combine them with shirts, also with skinny jeans and wide jumpers. We took this pictures at 2:00 am so it was impossible to avoid shades and shadows changes. How annoying! Carol and me are looking for any photography course, suggestions?
Big kiss, and remember you can participate in the double MILU bracelets contest!
Blazer + camiseta/shirt: Zara (SS11)    •    Shorts: Zara + DIY    •    Mocasines/Moccasin: Tomy Hilfiger (A/W 11)    •    Bolso/Bag: Vintage   •   Colgante/Necklace: Loewe   •   Gafas/Sunnies: Rayban aviator
Anuncios

Dress or skirt?

¡¡Bueno días a todos!! Soy Carol, por fin me animo y me pongo al frente del teclado. Hoy os enseñamos un vestido creado a partir de una falda, no sé si lo habréis puesto en práctica alguna vez pero de vez en cuando da buenos resultados. Seguro que tenéis algún tipo de falda a la que no sacáis partido, tal vez porque tiene un largo que ya no está tan de moda o simplemente porque os habéis cansado de ella, ¡probadlo! En este caso la he combinado con mis cuñas de madera preferidas y collar vintage. ¡Aprovechad lo que os queda de verano! Un beso fuerte, C.
                                                                      —
Bonjour a tous! Je suis Carol, finalement je me mets en face du clavier. Aujourd’hui on vous montre une robe créé a partir d’une jupe. Peut- être vous avez déjà essayé, souvent çela donne de bons résultats. Je suis sûre que vous avez plusieurs jupes oubliées parce qu’elles ne sont plus à la mode ou par-ce qu’elles sont trop longues. Je vous y encourage. Celle là je l’ais combiné avec mes talons en bois préférées et un collier vintage. Jouissez du reste de l’eté! Bisous, C.
PD. Este día tuvimos mala suerte con la luz, estaba muy nublado y las fotos se ven un poquito oscuras, sorry! / Ce jour ci on a pas eu beaucoup de chance avec la lumière. Les resultats sont un peut sombres, désolées!
Vestido-Falda/Dress-Skirt + Collar/Necklace: Vintage   •   Cuñas/Wedges: Zara (SS11)    •  Cartera  de mano/Handbag: Diez Lunas Ibiza   •   Gafas/Sunnies: RayBan

SUNFLOWER

¡Monday morning! ¿Cómo estáis? Esta semana el blog viene bastante cargadito, y es que este finde lo hemos pasado en la preciosa finca de la familia de mi hermana “Más Penadés” Es un lugar taaan bonito…sobretodo durante el mes de Julio que es cuando florecen los girasoles y el aspecto de todas las montañas es tan espectacular como véis en las fotos, parece un mar amarillo! Algunos han bautizado a esta zona como “La Toscana Valenciana” ya que este lugar tiene un aire a la zona de la Toscana italiana, ¿no os parece? Los días aquí son muy familiares, aprovechamos para dar paseos, leer, para comer bien y para disfrutar de la -súper- tranquilidad (¡aquí no tenemos ni tele ni internet!). Los conjuntos de estos días han sido cómodos y camperos, esta camisa la adoro muchísimo era de mi padre cuando hizo el servicio militar y le tengo un cariño impresionante ♥ la uso bastante la verdad, tanto con looks de este tipo más informales como para salir, encima de un vestido negro y botines, de hecho tengo ganas de enseñarosla conjuntada para salir! Mañana os enseño más fotos de estos días campestres! Os mando un beso grande como un girasol! 😉

Monday morning! How you doing? This week the blog comes loaded down because this weekend we had been in my sister’s family gorgeous country house called “Más Penadés” it is such a beautiful place….specifically during July when sunflowers blooms and the appearance it’s as spectacular as you can see in the pictures, it seems like a yellow sea! Some people named this area like “Valencian Tuscany” because all this territory is very similar than “Italian Tuscany”. Don’t you think? Here, days are very familiars, we use to went out for a walk, we read, moreover we eat so god and we enjoy the calm (here we have neither tv nor internet!). This days outfits have been comfortables and country styled, this green shirt belonged my dad when he did with military service and i love it ♥ i use it with comfy looks but also with vests and heels to going out, in fact i’am looking forward to show you in this well-dressed way. Tomorrow will show you more country pictures! I send you a kiss as big as a sunflower 🙂

Shorts: Zara (new)    Beig Top/Tank: Zara     Camisa/Shirt: Vintage                                     Cuñas valencianas/Wedges: Zapatería La Rulla (Jávea)    Cartera de mano/Handbag: Bimba & Lola    Gafas/Sunglasses: Mango (SS11)

at dusk

Lo que más me gusta de este conjunto, a parte de que es muy cómodo y adecuado para diversas ocasiones: ir a la facultad, para quedar una tarde con amigas, para salir de compras etc, es la calidad y el corte de la blazer! Ésta concretamente era de mi tía, de cuando era jóven, y como en todas las cosas “antiguas” se nota la calidad y la caída del tejido. ¡Desde que me la regaló no me la quito! Sienta perfecta con todo tipo de conjuntos. Me he aficionado a buscar prendas en el armario de mi madre, de mi tía, de mi abuela…os recomiendo que lo hagáis, ahora que los bolsillos no están muy boyantes es un buen recurso para lucir prendas nuevas!

This outfit has several positive aspects, it’s comfy and suitable for going to university, to meeting up with your friends, going shopping etc. But the best thing is the blazer’s quality and its perfect cut! These, specifically, belonged to my aunt, when she was young. Like all “old” things you can appreciate its perfect hanging. Since she gave it to me i can’t get it off! Fits well with any look. I really like to search inside my mom’s, aunt’s and grandma’s wardrobe…I suggest you do this, specially nowadays, when economy is not as good as it should be, it could be a great option to wear new garments!

Blazer: Enric Roura (old)     Básica/T-shirt: Hazel (S/S10)     Jeans: Zara (S/S12)    Botines/Ankle boot: Bimba y Lola (A/W11)     Bolso/Bag: fun&basics